Compliance manager reviewing forensic case documents