Legal investigator reviewing investigation workflow files