Forensics analyst logging digital evidence chain