Forensic specialist analyzing digital evidence workspace